Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris traductor. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris traductor. Mostrar tots els missatges

01 d’agost 2006

El traductor d'El Blog del Judo

El blog del Judo en diferents idiomesAcabem d'incorporar una nova utilitat per a la gent que ens visiteu des de Catalunya o des de qualsevol altre lloc de la geografia mundial (cada vegada sou més) i que no coneixeu bé el català.

Amb l'ajuda de http://www.translendium.com traduïm els continguts d'El Blog del Judo al castellà, l'anglès i el francès perquè pugueu seguir les nostres evolucions en aquests idiomes.

El sistema de Translendium és dels millors que he trobat i tot i que es tracta d'una traducció automàtica (no és fiable al 100%) sí que ens permet comprendre la idea general de cada post.

En cada traducció podeu llegir les paraules que no s'han pogut traduït en color vermell i les que han originat algun dubte en color verd, amb les diverses opcions possibles (opció 1 - opció 2).

Espero que us sigui d'utilitat.